|
Niektorí gitaristi majú celkom pekne popletené niektoré
názvy, často každú akustickú gitaru označujú za
španielku, hmatník si mýlia s krkom, dreadnought s jumbom... Aby
sme sa vyhli nedorozumeniam, tu je podrobný prehlad častí
akustickej steelstring gitary
aj s prekladom v angličtine. Tie časti, ktorých názvy v slovenčine
neexistujú, alebo sú len jednoducho dlhé a divné, som nechala
po anglicky. Netreba všetko prekladať a zavádzať novoty, hlavné
predsa je, aby boli názvy jednoduché, rýchlo zapamätateľné
a aby sme si v diskusiách rozumeli :).
Akustická gitara sa skladá z dvoch
hlavných častí: krk a telo(inak nazývané korpus, ale to sa už
nepoužíva).
|
Krk [Neck]
1.
Hlava [Head, headstock]
2. Face [Face, Headplate]
3. Backface
[Backface , Backplate]
4. Volute [Volute]
5. Ladiaca mechanika
[Tuners]
6. Logo
7. Krytka [Trussrod cover]
8. Orech [Nut]
9.
Hmatník [Fretboard]
10. Pražce [Frets]
11. Polohové značky [Fretboard markers]
12. Hmat [Neck]
13.
Pätka [Heel]
14. Heelcup [Heelcup] |
Telo [Body]
15.Vrchná doska[Top, Soundboard]
16. Ozvučný otvor
[Soundhole]
17. Rozeta [Rosette]
18. Kobylka [Bridge]
19. Sedlo [Saddle]
20. Kolíčky [Bridge pins]
21. Pickguard [Pickguard]
22. Zadná doska [Back]
23. Luby [Sides]
24. Soundport [Soundport,
Soundpost]
25. Armrest [Armrest, Armbevel]
26. Endstrip [Endstrip]
Úchyt na pás [Strappbutton, Straplock]
27. Cutaway, Výrez [Cutaway]
28. Lem, Obruba [Binding]
29. Výložky [Purfling]
|
|